SURGIMENTO DA EXPRESSÃO "MERDA" NO TEATRO

No teatro, é muito comum os atores e produção - e até mesmo quem não é do meio - desejarem "merda" antes de iniciarem um espetáculo teatral. Mas aí você, amigo leitor, deve estar pensando em sua cachola: "Tá, mas 'merda' não é uma ofensa, um puta palavrão? Como eles vão desejar uma coisa dessas para alguém que deseja sucesso em sua empreitada?". Há duas versões sobre o surgimento dessa expressão bizarra na cena teatral.

Uma delas remonta ao período Elisabetano, entre os séculos XVI e XVII (1558-1625), na França e vem do vocábulo francês "merde". Nesse período, as pessoas se locomoviam pelas urbes em cavalos ou veículos de tração animal, como as charretes e carruagens. E quando elas se destinavam aos teatros, elas estacionavam esses veículos em frente à esses estabelecimentos. O que resultava, por conta das necessidades fisiológicas dos animais, em um considerável acúmulo de matéria fecal; a popular merda. A partir dessa lógica, quanto mais cavalos posicionados em frente aos teatros, mais matéria fecal (merda) se ajuntava e, por conseguinte, mais e mais pessoas iam prestigiar os espetáculos teatrais sediados nessas locações. Logo, desejar "merda" antes de estrear uma ação teatral significaria almejar êxito, lotação esgotada.

Uma outra versão para a inusitada expressão seria a de que um ator estaria prestes a encenar uma peça de suma importância para a sua carreira e estava prestes a ter um ataque de nervos de tão ansioso em almejar êxito para a sua apresentação; pois, na plateia, estariam os críticos mais fodões da urbe. Durante o trajeto de sua casa até o local onde seria realizado o espetáculo a ser representado, esse ator se deparou com significativos percalços. Inicialmente, deu de cara com um incêndio e teve de mudar de rota, fazendo com que ficasse perdido. Porém, como quem tem boca vai à Roma, assim como diz o velho ditado, pediu informações aos transeuntes e conseguiu, enfim, chegar ao seu destino. Ao chegar na porta do teatro, para completar a série de desastres, ele acaba pisando em um monte de.... Ah, já sabem o quê, né? Devem estar pensando: "Deu tudo errado para ele, coitado....". Contudo, ele entrou, realizou sua atuação e saiu contentíssimo por ter feito a melhor atuação da sua vida!

Portanto, desejar "Merda" para um ator significa "Boa Sorte" e ela sempre é usada antes de apresentações. Os atores podem bradar, juntos, a expressão ou, ainda, recebem esse insólito cumprimento de alguém que nem mesmo faz parte do projeto.

Deve-se lembrar que não se deve agradecer quando se ouve a expressão "merda". Ou você devolve o cumprimento ou cala a boca!

Então....

MERDA PARA TODOS VOCÊS!

Sigmund Phoda

BIBLIOGRAFIA:

https://teatroemescala.com/2019/08/31/por-que-as-pessoas-dizem-merda-no-teatro-%EF%BB%BF/ Acessado em 18 de junho de 2021, às 20:37

http://mariosfilho.blogspot.com/2011/01/origem-da-expressao-merda-no-teatro.html Acessado em 18 de junho de 2021, às 20:38

https://pt.wikipedia.org/wiki/Merda Acessado em 18 de junho de 2021, às 20:39